IT、ガジェットネタまとめ速報

IT技術やガジェットネタに関するみんなの反応のまとめをチョイスしてお届け!

ニュース

朝日新聞、大坂なおみさんの英語をうっかり反対の意味に訳してしまい謝罪

投稿日:

s 5
1:サーバル ★ 2019/01/28(月) 13:46:09.45 ID:i2+avUOD9.net

▼25日付スポーツ面「日清広告、『関心無い』」の記事で、大坂なおみ選手の発言内容が「なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない。この件についてはあまり関心が無いし、悪く言いたくない」とあるのは、「騒ぐ人たちのことも理解はできる。この件についてはあまり気にしてこなかった。答えるのはきちんと調べてからにしたい」の誤りでした。大坂選手の英語での会見内容を、誤って訳しました。
https://www.asahi.com/articles/DA3S13866916.html


NAOMI OSAKA: Well, I mean, there's a lot of Japanese reporters in here, so you want to ask them about the drawing thing.

But I think for me, like, I get why people would be upset about it. The person that, like, drew that, I'm not really sure, but I think he was the creator of Prince of Tennis. I feel like you would have to do research on it, like, to see if he's ever done things like this before.

I mean, to be honest, I haven't really paid too much attention to this. This is sort of the first time that anyone's asking me questions. I don't really want to say anything wrong at this point. I feel like I should do my research before I answer, if that's okay.
https://ausopen.com/articles/interviews/naomi-osaka-sf-interview


続きを読む


【期間限定】失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ

このまとめの続きはコチラ!

-ニュース

関連記事

五輪見据えチケットの不正転売を禁止する法案提出へ。違反した場合は1年以下の懲役や100万円以下の罰金

2020年の東京オリンピック・パラリンピックを見据え、超党派の議員連盟は、スポーツなどのチケットを不正に転売することを禁止する法案を今の国会に提出し、成立を目指すという。
スポーツやコンサートのチケットが転売目的で買い占められ、インターネット上に高額で転売さ…

【悲報】給付金30万円、サラリーマンの場合月収8万円以下、フリーの場合年収35万円以下が対象

1:風吹けば名無し 2020/04/07(火) 00:50:14.96 ID:+IpZLnxv0

東京都主税局、SMSを活用した納税催告を開始へ

東京都主税局は、携帯電話のSMSを活用した納税催告を開始すると発表した。
これまで、電話や訪問などで催告してきたが、仕事などで日中電話に出られなかったり、訪問しても不在の納税者にSMSで催告することで、連絡手段を拡充する。同時に、SMSを使った振り込め詐欺にも注意…

スパコン世界ランキング、米国が2連覇を達成。日本は7位に後退

スーパーコンピューターの計算速度の世界ランキング「TOP500」が12日発表された。
米国のスパコンが2連覇を果たした。日本の最上位は産業技術総合研究所の「AI橋渡しクラウド(ABCI)」で、6月に発表された前回ランクの5位から7位に後退した。 首位は米…

孫正義氏「日本は非常に遅れている、大学入試でAIを試験科目にすべき。日本人は試験科目しか勉強しないから」

ソフトバンクグループの孫正義社長は、日本の大学入試で人工知能(AI)を試験科目に取り入れるべきだとの考えを披露した。
孫社長は、日本が抱える最大の問題は高齢化であり、交通事故と医療費が劇的に増加していると指摘。問題解決のためにはAIを使い、自動運転やがん…