ひろゆき「今どき元号を使うのはcmやkmを「尺」とか「寸」と呼ぶのと同じくらい古い感覚」

ホリ　そうそう。システムは全部西暦でいいんだよ。

ひろ　１年ごとに区切れるならまだしも、例えば１月７日までは昭和64年ですけど、１月８日からは平成ですし、こんな感じでルールがややこしすぎるんですよ。今は長さの単位って主にｍとかcmになっていますけど、昔の日本は「尺」とか「寸」とか使っていましたよね。あんな感じで使いたい人だけ使う感じにしたほうがいいと思います。

ホリ　同意。

ひろ　ちなみに、日本人が海外で運転免許証を見せるときにも結構困るんですよね。海外で免許証を身分証代わりに使おうと思っても、日本の免許証って生年月日が平成とか昭和で書かれているから、外国人に上手く伝わらないんですよ。
http://weblog.horiemon.com/100blog/46812/

続きを読む